22/10/09

El hablar Cubano



A
ACERE.- Amigo, colega. "...qué bolá acere"
AFINCAR.- Recargarse con fuerza.
AJIACO.- Vease caldosa.
AJUSTADOR.- Sostén. Prenda íntima de la mujer.
APEAR.- Orillarse, acercarse a un lugar.


B
BAJA Y CHUPA.- Prenda femenina, tope, especie de blusa sin tirantes.
BEMBA.- Los labios de la boca.
BLUMER.- Bragas, Calzones para mujeres.
BONIATO.- Camote. También se hace dulce y se come como vianda.
BOTELLA.- Aventón, pedir un viaje gratuito,.
BRETE.- Chisme. Vieja bretera: vieja chismosa.

C
CALDOSA.- Sopa con todas las viandas, con mucha carne conocida también como ajiaco en las provincias orientales.
CAMELLO.- Autobús doble. (Parece que tiene dos jorobas)
CANDELA.- Fuego. Dar candela: prender fuego.
CARAPACHO.- Significa caparazón. "Carapacho pa´la jicotea..."
COMEMIERDA.- Tonto, estúpido. "No seas comemierda...": No seas tonto
CORDUROI.- Pana. Tela.
CHAPISTEAR.- Hojalatear.
CHAVITO.- Moneda fraccionaria cubana, convertible a dólar americano.
CHISPETREN.- Ron corriente, al probarlo se dice: "está que jode.."
CUTARA.- Chancleta, sólo en las provincias orientales.


D
DESPELOTE.- Reventón, fiestón. También significa pleito: "...se armó un despelote".

F
FAJARSE.- Liarse a golpes.
FONGO.- Como el plátano macho, pero gordito de cáscara dura, también se le conoce en La Habana como plátano burro.
FREGAR.- Lavar los trastes, sólo se usa en este caso.
FRIO.- El refrigerador, también se le conoce como Frigidaire, por la marca.
FRUTABOMBA.- La papaya.
FULA.- Dollar ($).


G
GANSO.- Maricón.
GAO.- Casa. "Voy pal gao".
GOMA.- Llanta, neumático-
GRILLO.- Mujer flaca y mala.
GUAGUA.- Autobús. "No te tire con la guagua andando"
GUAGUANCÓ.- Baile típico, generalmente al ritmo de los tambores.
GUAGÜERO.- Chofer de guagua.
GUAJIRO.- Campesino, provinciano. Despectivo según tono.
GUARAPO.- Bebida refrescante color ámbar que se saca de la caña.
GUINEO.- Plátano fruta, se sirve con el arroz.

J
JICOTEA.- Tortuga.
JINETERA.- Prostituta, solo con extranjeros.
JODEDOR.- Mujeriego, hombre muy alegre. También se aplica a las mujeres.
JUANIQUIQUI.- Dinero.

M
MAJÁ.- Serpiente.
MALA HOJA.- Hombre o mujer que no es bueno para hacer el amor. Usese sólo para ofender. Contrario. Buena Hoja
MALANGA.- Una vianda muy suave color blanco, sirve para acompañar el plato fuerte y para hacer frituras. También se usa para negar un favor.
MATE.- Beso largo, muy largo.

Ñ
ÑAME.- Primo de la malanga, muy pegajoso ( se come ).

P
PÁJARO.- Homosexual, maricón.
PATO.- Lo mismo que pájaro.
PALESTINA.- Persona de las provincias orientales: Las Tunas, Holguín y Guantánamo, entre otras.
PELO PASA.- Cabello crespo. También se le dice Pelo Malo.
PELO CHINO.- Cabello lacio, se le conoce como Pelo Bueno.
PESTILLO.- Flaca, Mala
PINGA.- Organo masculino. ( Palabra muy borde, grosera )
PIMPAMPUM.- Catre.
PITUSA.- Pantalón de mezclilla.Vaquero.
PLATANO FRUTA.- En las provincias orientales se le conoce como guineo.
PULLOVER.- Playera. Camiseta con mangas.

Q
QUIMBAR.- Hacer el amor, fornicar, Follar.
QUIMBOMBÓ.- Vaina verde, babosa, que se prepara con carne.


R
RABO.- Lo mismo que pinga.


S
SINGAR.- Expresión para denominar la relación sexual.
SAYA.- Falda.

T
TEMBA.- Hombre de edad. Más de cuarenta años.
TEMPLAR.- Sinónimo de Singar.
TIMÓN.- Volante.
TORTILLERA.- Lesbiana.
TRUSA.- Traje de baño, Bañador.


V
VIANDA.- Alimento que acompaña el plato fuerte. Plátano, boniato, malanga, ñame, yuca, plátano burro y plátano fruta.


W
WALFARINA.- Es un ron, muy fuerte. Sinónimo de chispetren .

Y
YUCA.- Mandioca, planta euforbiácea de raíz feculenta comestible.

No hay comentarios: